• Место нахождения

    г. Петрозаводск

    ул. Балтийская, д. 4

    (8142) 53 00 11
Новости
13.10.2018

13 октября прошел семейный выезд в центр Маткачи

Встреча прошла в рамках проекта "Семье - поддержку и развитие" - победителя Конкурса Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко
11.10.2018

Всемирный день зрения

Всемирный день зрения (World Sight Day) отмечается во второй четверг октября по инициативе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)
10.10.2018

10 октября - Всемирный день психического здоровья

Всемирный день психического здоровья отмечается в мире с 1992 года по инициативе Всемирной федерации психического здоровья

Архив новостей

Контакты

Место нахождения

г. Петрозаводск

ул. Балтийская, д. 4

(8142) 53 00 11


Связаться с разработчиком сайта
Поиск
Главная страница / Новости / 2018 / Специалист ЦПМСС прошла обучение сурдопереводу

06 октября 2018

Специалист ЦПМСС прошла обучение сурдопереводу

С 1 по 6 октября в г.Сергиев Посад состоялось обучение для специалистов по жестовому языку глухих людей, организованное Координационным центром по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Русской Православной Церкви. 

В обучении приняла участие социальный педагог ЦПМСС Оксана Юрьевна Полякова. Данное обучение - уже третий образовательный модуль по данной тематике, предыдущие два модуля были организованы при участии Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих и представляли собой обучение по основам жестового языка и технологии сурдоперевода. В третьем модуле, который проводится впервые, приняли участие 29 человек из различных регионов России и Украины. Учебный курс был разработан специально, чтобы расширить жестовый словарный запас, отработать и закрепить навыки сурдоперевода, найти лексические возможности для разрешения трудных ситуаций в процессе перевода различных текстов на жестовый язык. Особое внимание уделялось обратному переводу - развитию навыков понимания жестовой речи глухого человека.

Данное обучение особенно актуально в контексте реализации специалистами ЦПМСС проекта "Радуга Завета", поддержанного в рамках конкурса малых грантов "Православная инициатива-2018". В ходе проекта две группы людей с нарушениями слуха, посещающие занятия при храме вмч. Пантелеимона в Петрозаводске и храме Петра и Павла при РГПУ им.А.И.Герцена в Санкт-Петербурге, участвуют в творческих занятиях, направленных на апробирование инклюзивных духовно-просветительских программ. Подобные обучающие курсы позволяют также развивать межрегиональное взаимодействие в деле помощи людям с нарушением слуха.

Смотреть также